대한민국 클래식 No.1 ∝ 클래식코리아™
20년간 클래식 가입자수,음원보유,판매
1위!!

MyPage

가입회원 [477,149명]    MP3리스트   무손실FLAC    이용안내

 

 

̹ ̵ α

레포트
기타자료
작곡가 탐방
아티스트 탐방
아티스트 - 장르별
아티스트 - 알파벳순

제목 Endlich, endlich wird mein Joch 마침내, 마침내 나의 멍에는
작곡가 ()
장르 기타 성악곡
국가 기타

 

내 용
* 칸타타 BWV 56 중에서

(Aria for bar.)
Endlich, endlich wird mein Joch
마침내, 마침내 나의 멍에는
Wieder von mir weichen müssen.
다시금 내게서 벗겨진다.

Da krieg ich in dem Herren Kraft,
그때에 나는 얻는다(발견한다) 주안에서 힘을,
Da hab ich Adlers Eigenschaft,
그때에 획득한다 나는 독수리의 본성을
Da fahr ich auf von dieser Erden
그때에 날아오른다 이 지상의 위를
Und laufe sonder matt zu werden.
그리고 뛰어간다 피곤치 않고.
O gescheh es heute noch!
오 발생한다 그런일이 오늘!

(Recitative for bar.)
Ich stehe fertig und bereit,
나는 서있다 준비된 상태로,
Das Erbe meiner Seligkeit
내 지복의 상속인을
Mit Sehnen und Verlangen
동경하고 열망하며
Von Jesus Händen zu empfangen.
예수의 손에서 받아들일(준비가 되어 있다).
Wie wohl wird mir geschehn,
얼마나 좋을 것인가 나는
Wenn ich den Port der Ruhe werde sehn.
내가 휴식의 항구를 보게 된다면.

Da leg ich den Kummer auf einmal ins Grab,
그때에 내려 놓는다 나는 근심을 한번에 무덤안에,
Da wischt mir die Tränen mein Heiland selbst ab.
그때에 나의 눈물을 닦아줄 것이다 나의 구세주는

 

자주묻는질문 바로가기 저작권확인